W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwane dalej w niniejszej Informacji „RODO”, w szczególności wykonując obowiązek informacyjny Administratora Danych Osobowych nałożony przez art. 13 RODO, informuję o zasadach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz o przysługujących Pani/Panu prawach z tym związanych.
1. Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest Małgorzata Szumiec prowadząca działalność gospodarczą pod firmą MAŁGORZATA SZUMIEC HOTEL, RESTAURACJA MARGERITA z siedzibą w Modlnicy (adres: ul. Częstochowska nr 53, 32-085 Modlnica) wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (NIP: 6770073802), zwana dalej Administratorem. Jeśli ma Pani/Pan pytania dotyczące sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych w zakresie działania Administratora, a także przysługujących Pani/Panu uprawnień, może się Pani/Pan skontaktować się za pomocą adresu email:margerita@margerita.pl
2. Pani/Pana dane osobowe: a) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO przetwarzane będą w celu zawarcia i realizacji zawartej z Panią/Panem umowy o świadczenie usług hotelarskich; podanie danych osobowych w zakresie imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, adresu email, w przypadku rezerwacji internetowych, numeru kontaktowego telefonu, wieku dziecka, w przypadku pobytu w hotelu z dzieckiem oraz numeru rejestracyjnego pojazdu, w przypadku parkowania na terenie obiektu jest wymogiem zawarcia umowy o usługi hotelarskie; brak podania danych osobowych uniemożliwi zawarcie umowy o usługi hotelarskie, jak również uniemożliwia wystawienie faktury VAT; b) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO przetwarzane będą w celu wypełnienia prawnego obowiązku związanego z wystawianiem i przechowywaniem dokumentów oraz faktur za świadczone usługi, realizacji przysługujących Pani/Panu lub Administratorowi uprawnień, w tym także dla obrony przed i w związku z dochodzeniem roszczeń; c) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO na podstawie odrębnie udzielonej przez Panią / Pana zgody – w przypadku jej udzielenia - będą przetwarzane w celach marketingowych; Administrator informuje, że zgoda może zostać w każdym momencie wycofana. Wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania, które miało miejsce przed cofnięciem zgody. d) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO będą przetwarzane jako niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora związanych z zapewnieniem poprawności wykonania usługi oraz interesów Administratora czy innych osób korzystających z restauracji czy pokojów hotelowych oraz w celu wykonywania marketingu bezpośredniego; dane osobowe Gościa mogą być również przetwarzane w celu prowadzenia badań satysfakcji Gościa w związku ze świadczonymi przez Administratora usługami e) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. d oraz lit. f RODO przetwarzane w ramach monitoringu wizyjnego będą dla celów ochrony Pani / Pana żywotnych interesów oraz ochrony żywotnych interesów innych osób fizycznych, jak również usprawiedliwionego celu Administratora zapewnienia bezpieczeństwa Gościom hotelowym i restauracyjnym i innym osobom przebywającym na terenie hotelu i restauracji.
3. W związku z przetwarzaniem danych w celach o których mowa w pkt 2 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być: a) organy władzy publicznej oraz podmioty wykonujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa; b) jak większość przedsiębiorców, w swojej działalności Administrator korzysta z pomocy innych podmiotów, co niejednokrotnie wiąże się z koniecznością przekazania danych osobowych; w związku z powyższym, w razie potrzeby, Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą przez inne podmioty prowadzące rozliczenia finansowe, ochronę mienia i osób, biura rachunkowe, usługi transportowe (taxi), prawne, doradcze i konsultacyjne oraz archiwizacyjne, serwis sprzętu informatycznego oraz programów komputerowych w których dane osobowe są gromadzone oraz podmioty świadczące inne usługi wspomagające Administratora przy prowadzonej przez niego działalności, a w związku z realizacją zawartej przez Administratora z Panią/Panem umowy;
4. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
5. Posiada Pani/Pan prawo do żądania od Administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, a jeżeli przetwarzanie danych osobowych przez Administratora odbywa się na podstawie zgody przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie poprzez wysłanie informacji na adres przedsiębiorstwa Administratora bądź adres e-mail podany w pkt.1; dostęp do danych możliwy jest w siedzibie Administratora; Administrator udostępnia adres wskazany w pkt 1, za pomocą którego można kontaktować się w sprawie przetwarzania danych osobowych.
6. Niezależnie od postanowień pkt. 5, przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, których podstawą nie jest Pani / Pana zgoda, umowa czy przepis prawa. Wobec prowadzonego przez Administratora marketingu bezpośredniego, w tym profilowania i danych przetwarzanych na innej podstawie prawnej niż wskazana w zdaniu pierwszym może Pani / Pan złożyć sprzeciw na adres przedsiębiorstwa Administratora bądź e-mail podany w pkt.1 W przypadku złożenia sprzeciwu po rozpatrzeniu Pani / Pana wniosku nie będzie możliwe przetwarzanie przez Administratora danych osobowych objętych sprzeciwem, chyba że Administrator wykaże, iż istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania danych, które według prawa uznaje się za nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane osobowe są przetwarzane lub istnieją podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
7. Pani/Pana dane osobowe dane osobowe: a) pozyskane w związku z zawartą umową o świadczenie usług hotelarskich będą przetwarzane przez okres przedawnienia roszczeń podatkowych lub roszczeń cywilnoprawnych Administratora lub Gościa, w zależności które z tych zdarzeń nastąpi później; b) pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności zgody na cele marketingowe, c) pozyskane w związku z monitoringiem będą przetwarzane przez [] dni od dnia utrwalenia, a następnie zostaną trwale usunięte, - przy czym w przypadku wniesienia sprzeciwu dla przetwarzania danych osobowych, aż do momentu wniesienia sprzeciwu, który został uwzględniony w trybie określony w pkt. 6.
8. Przysługuje Pani / Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2 00-193 Warszawa. w przypadku oceny, iż przetwarzanie danych osobowych przez Administratora odbywa się z naruszeniem przepisów prawa.
9. W oparciu o Pani / Pana dane osobowe Administrator nie będzie podejmował zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji będących wynikiem profilowania.
1. Każda osoba przebywająca w grocie solnej, zobowiązana jest do zapoznania się i przestrzegania Regulaminu Groty Solnej oraz wykonywania poleceń personelu.
2. Ze względów zdrowotnych czas trwania seansu to maksymalnie 45 minut.
3. Z groty solnej należy korzystać w czystym i suchym obuwiu lub białych skarpetkach oraz suchym stroju. Ze względów higienicznych wymagane jest posiadanie suchego ręcznika.
4. Jednocześnie z groty może korzystać maksymalnie 5 osób .
5. Dzieci do 10 roku życia przebywają w grocie solnej pod opieką dorosłych. Osoby te ponoszą pełną odpowiedzialność za powierzone ich opiece dzieci oraz za szkody przez nie wyrządzone.
6. W grocie solnej obowiązuje całkowity zakaz: a. Spożywania pokarmów i napojów. b. Wnoszenia i spożywania napojów alkoholowych i innych środków odurzających. c. Palenia tytoniu z e-papierosem włącznie. d. Wnoszenia opakowań szklanych, ostrych narzędzi oraz innych niebezpiecznych przedmiotów.
7. Na terenie groty solnej nie mogą przebywać osoby w stanie nietrzeźwym.
8. Dotykanie ścian groty, elementów wystroju wnętrza, w tym oświetlenia oraz wynoszenie soli jest zabronione.
9.
10. Nie zaleca się używania zbyt intensywnych kosmetyków przed wejściem do groty solnej.
11. Zabrania się biegania i hałasowania oraz korzystania z telefonów.
12. W przypadku złego samopoczucia należy niezwłocznie opuścić grotę. W celu uzyskania pierwszej pomocy przedlekarskiej należy zgłosić się do ratownika WOPR.
13. Osoby z niżej wymienionymi dolegliwościami powinny zasięgnąć opinii lekarza przed wejściem do groty:
- nadczynność tarczycy,
- ostre stany chorób układu oddechowego,
- zatrucia,
- niewydolność serca,
- kobiety w ciąży,
- klaustrofobia,
- zaawansowane choroby nowotworowe,
- ostry stan gruźlicy,
- inne stany ostrych zapaleń.
Grota solna jest miejscem wyciszenia i relaksu i z tego powodu prosimy o zachowanie ciszy i spokoju.
Nocleg dla dwojga w apartamencie
romantyczna kolacja z muzyką w tle, przy świecach i lampce wina
*(nasz szef kuchni skomponuje dla Państwa specjalne menu: danie główne z deserem.)
śniadanie zakochanych
przedłużona doba hotelowa do godz. 15.00
jacuzzi w pokoju
parking monitorowany
Cena pakietu wynosi 360zł
Dodatkowo proponujemy (wymagana wcześniejsza rezerwacja)
bukiet kwiatów dla ukochanej - 100zł
śniadanie,
ciastko z kawą na wynos,
monitorowany parking,
bezprzewodowy internet,
wstęp do siłowni i SPA.
Cena pakietu wynosi 209zł
5 % rabatu
Nocleg w pokoju jedno lub dwuosobowym,
śniadanie,
wydłużona doba hotelowa do godziny 14:00,
bezprzewodowy internet,
monitorowany parking,
możliwość wypożyczenia gier planszowych oraz książek,
Cena pakietu za pokój jednoosobowy 140 zł
Cena pakietu za pokój dwuosobowy 210 zł
Niedzielny pobyt w SPA 29 zł od osoby
Nocleg w pokoju trzy lub czteroosobowym,
śniadanie,
wydłużona doba hotelowa do godziny 14:00,
bezprzewodowy internet,
monitorowany parking,
możliwoć wypożyczenia gier planszowych oraz książek,
możliwość dostawienia łóżeczka dla dziecka do pokoju (60 zł),
pacynki dla najmłodszych,
Cena pakietu 2+1 - 280 zł
Cena pakietu 2+2 - 360 zł
Pobyt w SPA
(Siłownia, jacuzzi, prysznic wrażeń, grota solna, sauna sucha, sauna infrared, lodopad)
Dzieci 14,50 zł
Dorośli 29,00 zł
Posiadaczom kart dużej rodziny udzielamy 10 % rabatu
w naszym hotelu oraz restauracji.
(Sauna sucha, sauna infrared, grota solna, jacuzzi, lodopad, prysznic wrażeń, pokój do masażu)
Dorośli 29,00 zł
Dzieci 14,50 zł
Wstęp jedynie do siłowni 12,50 zł 1/h
Noc Andrzejkowa w Restauracji Margerita
Hotel i Restauracja Margerita, ma przyjemność zaprosić Państwa na NOC ANDRZEJKOWĄ 28 listopada 2020
profesjonalna oprawa muzyczna
dwa dania gorące
deser
candy bar
bogaty szwedzki stół z zimnymi zakąskami
ciastko z wróżbą
napoje zimne i gorące bez ograniczeń
*alkohol mogą Państwo przynieść we własnym zakresie ewentualnie zakupić u nas po promocyjnych cenach
Bilety w cenie 150 zł. od osoby
Rezerwacja pod numerem telefonu 12-419-28-71
Przy większych grupach zorganizowanych udzielamy rabatu.
joannalukasik@margerita.pl
Zachęcamy do wcześniejszych zapisów.
